Um tradutor quando...

o colega não tem o bom senso de colocar uma foto profissional (em vez disso, parece uma drag queen)

termina mais um trabalho (provavelmente ao som de “Another one bites the dust”) 

(sugestão da Carolina Caires Coelho)

comemora o Dia do Tradutor!

Feliz Dia Nosso, meu povo!

a metade da laranja pergunta se estou livre na sexta para irmos ao teatro

#VamosMesmoAssim

visita esta página para ver os slides da palestra da Pricila Reis Franz na Conferência do Proz e vê nosso Tumblr ali no meio. Em 2 slides!!

#AiQueHonra!

chega a sexta-feira, hora de fechar a lojinha, e o telefone toca… e o tradutor também merece descanso, deixa essa coisa tocar!

(sugestão da Ligia Fonseca)

fica na dúvida entre sair pra dançar ou esperar a confirmação do cliente de que recebeu o projeto direitinho

ouve que daqui a 5 anos o tradutor estará desempregado de vez, pela tradução automática. A prova do poder da TA está aqui. Sinto-me desempregado desde já.

pensa no que responder ao cliente que pergunta “por que demorou tanto para responder?”

decide não procrastinar e terminar o trabalho de 20 mil palavras HOJE

tem que trabalhar no escritório do cliente

recebe sugestão pro Tumblr nosso

a semana sem projetos termina e começa outra em que entram os pagamentos

se reúne com os amigos para falar dos gerentes

lê as mensagens nas correntes pra salvar o mundo no Facebook